[La Juegoteca] La cazería ha vuelto

Para inaugurar el casillero de post del 2011 me dispongo a escribir sobre el Monster Hunter 3 Portable, concretamente sobre tu traducción al español por parte del Team Hunters 404.



La fecha de lanzamiento de este juego que ya cuenta con varios títulos en nuestro país, todos ellos con un éxito memorable, ha sido a finales de este 2010, concretamente en diciembre, en Japón. La versión europea está por determinar su fecha, por lo que, claramente, nos tenemos que aguantar ahora mismo con esta otra, pero, ¿por qué tenerla en japones? Esto mismo debieron preguntarse los chicos de Team Hunters 404 ya que desde el día 23 de Diciembre están sacando releases cada poco de la traducción de esta maravilla de juego. Las explicaciones de como hacerlo podeis seguirlas en su página.

Yo, que estoy probando estas releases como muchos otros cazadores, agradecemos ese trabajo y la verdad es que se disfruta. Todavía queda mucho por traducir pero la experiencia de juego se hace mucho más sencilla si lo ves en tu idioma y no en japones [como es obvio]. Experiencia que se ve agrandada por la cantidad de nuevas presas, mapas renderizados, mejorados y cambiados, un pueblo totalmente nuevo, aumentada la cantidad de felynes de 1 a 2 que te acompañan y un conjunto de armas mayor que el de sus antecesores. Todo un juegazo.




Sin más, solo decir que, como dice el título de este post, la cazería ha vuelto y esto no ha hecho más que empezar.